喜びとしてのイエロー
憂いを帯びたブルーに
世の果てに似ている漆黒の羽

Wings colored in joyful yellow,
blue tinged with melancholy,
and jet-black that resembles the end of the world.

<tn>Lyrics from Porno Graffiti's song <i>Agehachou</i> ("Swallowtail butterfly")</tn>