Guess it's about time...?

I'm certain I heard them making arrangements yesterday... I daresay Chen is not at Eientei; she's at that night sparrow's place.

Whatever she's up to, to the point of lying to me, I shall ascertain for myself...

I'm sure that yesterday

I'm sure that yesterday

----- you'll be fine!

Actually, I'd like you to help out a bit with my night job.

... she said something along those lines...

...hm? Hang on a sec.

At this time, that night sparrow should be...?

Lamprey eel

Mystia-cha~n! Can we get some more edamame and beer over here plea~se!

Mystia-cha~n! Can we get some more edamame and beer over here plea~se!

Oka~y! Just hold on for a bit~

... as I thought, the food cart is open for business ...

But, I'm sure she'd made that appointment with Chen. Perhaps she meant after the close of business?

Such a sensitive time... i.e. way too late for comfort

Such a sensitive time... i.e. way too late for comfort