It feels like I'm just a daydreaming fool-

Once you become a weakling, you live forever as a weakling.

Innate talent or skill has never been and never will be evenly and fairly distributed among living beings.

But you're in luck-

Once acquired, you will be able to do as you please.

Let all those Youkai who have looked down on you...

taste bitter payback!

this "Yata-no-chikara" seems to be very fond of you...