
Artist's commentary
梨花ちゃんは猫を被るんだって
[tn]
Source: https://twitter.com/wtc173srtm_16/status/1012443163745705984
[/tn]
Since Rika-chan plays innocent
<tn>This is a play on the Japanese phrase 猫を被る (<i>neko wo kaburu</i>), meaning feigning niceness or innocence, but literally translates as "to wear/put on the cat".</tn>
[tn]
Source: https://twitter.com/wtc173srtm_16/status/1012443163745705984
[/tn]
Comments
Leave a comment