Sorry... Trainer... It's like I've just got no motivation today...

And my head's hurting too... doing some training might be too much for me... I'm really sorry...

What?!

Your condition comes first, Teio! We'll put all your training on hold for the day!

And then we'll get that mood of yours changed up in a jiffy with an outing!

Wha!? Really!? Where to!? A shrine? Karaoke?

I'd love to go to a game center!

Oh, no, no.

The ones heading out will be me and Tazuna-san.

You'll be minding the place, Teio.

Where do you want to go today? The movies? A ramen place?

Let's see... Let's start off by catching Taiki, shall we?