新宿は豪雨

It's pouring in Shinjuku

The first line in the lyrics of Tokyo Jihen's song [i]Gunjou Biyori[/i].