Now don't let go, you two.

Yees

Like this, Hayahide looks like a "onee-chan"! "Onee-chan" means "big sister", I'll mantain it in japanese for this comic's purposes.

It's not "like", I actually am a onee-chan

I wanna go home...

How nice!

I also want to call Hayahide "onee-chan"...

You can't

You surprised me! But why can't I?

"Aneki" may only be called "aneki" by me. "Aneki" also means "older sister", but seems to be used in a more informal way. Is also used to refer to a gang boss.

Then i'ts fine! I don't wanna call her "aneki", I want to call her "onee-chan"!

You can't call her "onee-chan", either

Then "onee-sama"! "Onee-sama" uses the "sama" suffix, being even more on respectful than "onee-chan".

You also can't call her "onee-sama"

You seem a little happy

Oh, well