H-Huh? He... isn't here?

Oh right... he did tell me that he'd be going out on a trip starting today...

And we've just finished with the URA Finals too. Onii-sama sure is busy.

Aren't you together with your trainer?

Huh...?

But Onii-sama mentioned he's out on a business trip...

No... it's a hot springs trip he's off on. That's what he said, anyway.

So I thought for sure he'd be going with you, Rice-chan...

The original skill is pronounced the same and roughly translates into "Weaving-in-Between Stance".