天才からの依頼には「恋愛感情0だけど距離感バグってる桐生ココと天音かなたをお願いします」などと描かれており

The request from the genius is described as something like, "I'd like Kiryu Coco and Amane Kanata, having zero romantic feelings but a buggy sense of distance"