Kashimoto-san

Hey, Trainer.

What is the meaning of this?

The hot springs trip... didn't you promise it'll be just for the two of us...?

Did you tell Teio that I will be coming with you during your hot springs trip?

I will.

Will that be all right? She's... pretty obsessed with you, you know.

Eh??

Oh, it'll be okay!

If you say so.