散歩していて気付いたんやけど、共感(シンパシー)こそが世界平和への道ではなかろうか。どんな見知らぬ地の人でも「オオサカ カワイイ」て言ったら肩組んで歌いだせるもの。

「オオサカ アカンワ」て言われたら？
私も私のトミーガンも絶対に許さない。（平和は遠い

As I was taking a walk I came to a realization: sympathy might be the path to world peace. No matter how unfamiliar a person is, if they say "Osaka is cute", then we can sing together side-by-side.

If they say "Osaka is no good" though?
Well then me and my tommy-gun will certainly never forgive them. (We're far from peace.