Gee, really! Trainer doesn't understand a maiden's heart one bit!

Would you believe it! He took a girl to a ramen place in the middle of a date(?)! Food was tasty though, I admit.

...huh, Mayano? You're already asleep?

Guess she's a kid like usual.

Gained a new condition... Staying up late tendencies

A bad condition even if you're resting