ほぼ貸し切り状態の温泉は気持ちよかったのでいいんですけどね！(笑)
いい気分転換になりました。

It felt great having an entire hot spring practically to ourselves, though, so I don't mind! :-) It was a pleasant change of pace.