I see... I'm sorry that has happened to you. Don't feel too down, okay! There are other fish out there!

By the way, how do I put it... your ex-girlfriend... what sort of person is she?

Oh... so what? You want me to console you? It's kinda bothersome if you're expecting me to do that, y'know?

Doesn't matter either way. I hope this doesn't have an effect on our training moving forward, are we clear?

Don't beat yourself over it, Trainer-san. You are a wonderful person, and I know that fact best.

That woman has no taste! None indeed! You will find a wonderful fateful encounter one day, Trainer-san! Of that I am sure!

Hmph... that woman doesn't know anything about you, Trainer! I'm different though? Nobody knows you better than me, and I will definitely never make you unhappy!

Trainer-kun. In times like these you should throw yourself into someone's bosom and let all your worries out. You'll feel much better just by doing that.

We are bosom friends, man and uma united as one, are we not? If you're okay with me lending a shoulder... just lead me to your room...