何度目かの時に一度きりじゃなかったのかと聞いたら「まあまあ、いいじゃないか」って寄りかかってくるんですよ。

When we did it again, I noted she said we would only do it once and she leaned up against me saying "Now, now, it's fine isn't it?"