されどこの掌は烈火の如く

そしてウマ娘の世界は「馬」という漢字が無いの忘れてた！

Though My Palm Is as a Raging Fire!
(Reference to the title of a G Gundam BGM. Also follows up the [i]Meikyou Shisui[/i] in the previous commentary, which is also part of the same title.)

Oh and I forgot—the Umamusume universe doesn't have the「馬」(horse) kanji!
(In the Umamusume alternate universe, the "horse" kanji (馬) is written with "two legs" at the bottom instead of the "four legs" found in real-life. See post #4432118.)