うまだっちってなんだよ

What's this "Horsebuddy" thing again?
"Umadacchi", from the first line of the Umapyoi Densetsu lyrics. Means, well, "horsebuddy".