Hmm... turns out there's nothing good after all...

Erm... what do you mean by "research"?

Please don't tell me you're actually doing research for another one of those incomprehensible "Julius Cheeser" puns... Original: "Koutei ga koutei", i.e. "The Emperor affirms".

I wonder how we should go with this?

Is "em" the problem here?

Original contains "jotei" and a bunch of autocomplete kanji suggestions (including "empress").

Alright, let's try searching around for "en-press" then. Agreed?

Why not take the plunge and go straight for "im"?

Original switches from "jotei" to "joutei", then "doutei"... (male virgin).

"Empress" is also Air Groove's title and alias. So, all those puns are aimed right at her.