McQueen's been like that these days...

Ahh... She's in a slump for getting 2nd place in 3 races in a row...

That's why, Gold Ship

Encourage McQueen

Would you say a few words to her?

Ehh!? That kind of thing is Trainer's job, isn't it?!

I know! But It can't be me!

From me it would only be the words of an outside observer...!

But Gold Ship! You are different!

You are in the same position! You are together as racers!

You should be the one able to deliver the words that will give McQueen strength!

True... It's time to work...

It can't be helped!

Just a moment, I'll put some guts in McQueen!

I beg of you! For McQueen...!

Restore her hopes!

Hey! McQueen!

Next week is Golden Week! Golden Week is a week from 29 April to early May containing multiple Japanese holidays.