Chen? Could you help me?

The food will get cold.

R..R..Ran-sama!?

I'm sorry, Ran-sama! I'll get to it right away! Right away!

I'm sorry, Ran-sama! I'll get to it right away! Right away!

Ah... thanks.

Lately,

Lately,

Chen has been acting strangely.

She sometimes seems spaced out,

She sometimes seems spaced out,

or lost in thought,

or in a sudden flash of insight,

or in a sudden flash of insight,

suddenly hits her palm.

And lately... it seems like she has been avoiding me.

And lately... it seems like she has been avoiding me.