待ち合わせ時間を間違えた田井中に暑い中30分待たされたけど走ってきたであろう息を切らせた姿を見せられたらすべて許すよね

Tainaka made me wait for half an hour in the heat for the wrong time to meet her, but I'd forgive her if she showed me how out of breath she must have been after running.