「 まだ現役じゃない?
...これ元々こんなに短かったかしら... 」

※彼女の年は24歳。

"I still look good in this, don't I?
...has it always been this short, though?"

*She's 24 years old.