当然のように泊まるという発想になるくらいの仲。
それでも帰ると言ったら多少の小言と共に家まで送ってくれると思います。

A relationship so close that staying over seemed like an obvious idea.
If you insisted on heading home anyways, then I think she'd walk you to your home, scolding you all the while.