笑ってダチとか悪友とか言われると思ったら全然違う反応だったみたいな。

I thought she'd laugh and say were friends or partners in crime or something, but it looks like I got a totally different reaction.