Snfffl...

Rip
Tear
Grind
Dig
Noogie
Grind
Steam
Steam
V!
Okay, let's all divide up the work and make dinner!
Yeaaah!
Maho, you peel the onions.
My eyes are stingiiing.
Miho, you shred the lettuce.
It's okay if I take part? I'm on iiiit!
And Shiho...
...you set out the dishes.
Awww...
Don't you "Awww" me, Shiho.
Owowowow! I'll do it! I'll do it!
A few hours later...
There, it's all done.
Is it ready?
It smells so good.
The onions you peeled sure are tasty, Maho.
The salad you made is tasty too, Miho.
Some praise—any praise—for the dishes I set up, please.
.... Let's see. I guess I could say you can keep a lot on your plate.
Artist's commentary
がるぱん幼稚園りたーんず! 205話目
休日の西住家4
さすがは家元、器が大きいですねぇ!
GuP Kindergarten Returns! Story 205
A Day Off at the Nishizumis' 4
That's the school head for you--she can keep so much on her plate!
器 literally means "bowl/vessel", but can figuratively mean "capacity/ability", so 器が大きい (literally, "the bowl/vessel is large") means to be tolerant, big-hearted or open-minded.
Comments
Leave a comment