あまり長居をしていては バモラのトレーナーが帰って来てしまう…そろそろ 行かなきゃ。
ここから 少し離れた木の洞で夜を明かすために また川の方へと向かう。
ボロ、バモラ、サルノリの３匹は 別れの前にスクラムを組んだ。
今日の事は言葉で伝えるには時間が足りないから。
帰路につく一行の背を見送るバモラが声をかけた。
「次は またオレが行くからさ、お前らの森で一番 うまいものを御馳走してくれよな☆
　あ、あの くっせー果物は無しだぞ？」
ボロとサルノリは「まかせといて！」と手を振って返す。
夢が叶い、どこか軽くなりすぎてしまっていた心に 新たな約束の重みが補充される。
友達に信じてもらえる、任せてもらえる。清々しい重みにメッソンたちの気持ちは奮い立つ。

ーまってるから、げんきでね バモラ！ー

Scorch's trainer would be back soon - the Sobble couldn't stay for much longer.
They decided to spend the night in a hollow tree before heading back down river.
Before they left, Raggedy, Scorch, and Grookey all gave each other a big hug.
Words weren’t enough to express everything they were feeling.
Scorch called after his friends as they walked away,
“Next time, you can treat me to some yummy forest food☆! But none of that stinky fruit, okay?”
“It’s a promise!” Raggedy and Grookey replied, waving goodbye.
No sooner had they fulfilled one promise than they started making more for the future!
But the Sobble didn’t feel weighed down by these promises at all. This was all part of the fun of having friends.

So long, Scorch. See you next time!