Be careful...Be careful...If there's still something, anything left...If there's anything left in this man...If there's anything left in this man...I would...Yo.Yo.Oh, hang on just a sec.Put that thing down for starters. You're scaring me out of a talkative mood.Put that thing down for starters. You're scaring me out of a talkative mood.Adachi... you...So you really came? I must thank you for that.So you really came? I must thank you for that...........No.Why not? I'm just an ordinary person, with no special powers or weapons to speak of.Why not? I'm just an ordinary person, with no special powers or weapons to speak of.See? Nothing!Right. Then take that pistol out of your pocket.Right. Then take that pistol out of your pocket.Tch, I've been found out.But I only did it as a joke. Y'know, a joke?But I only did it as a joke. Y'know, a joke?Let's toss them on 'three'.Into the middle.Into the middle.One,two,two,three.....!Um... aren't you worried?Um... aren't you worried?Of course... Going off alone to talk with a guy like him...Senpai...Senpai...Master...Do you think Seta-kun thought that there was still some hope left in Adachi?Do you think Seta-kun thought that there was still some hope left in Adachi?What kind of hope?Well, y'know, the resolve to redeem himself...?Redeem himself, my ass... He interfered so many times to try and avoid us.
Like not matching the shadows, or making us go around the long way to the second floor.
Not sure about the 'matching shadows' part. Unfamiliar with the game context.Redeem himself, my ass... He interfered so many times to try and avoid us.
Like not matching the shadows, or making us go around the long way to the second floor.
Not sure about the 'matching shadows' part. Unfamiliar with the game context.But if he didn't want a confrontation, he wouldn't have had any reason to make a convenient portal to this place, right?That's true...That's true...So I just thought – maybe the whole time he was running away he wanted us to catch him... or something.Hahaha!Hmm...Hmm...Ah, but I'm gonna smash that face of his in!Whatever he does now, I still can't forgive him for what he's done!Whatever he does now, I still can't forgive him for what he's done!What, so you weren't going to forgive him after all?Well, I'll leave it in your capable hands, miss!Well, I'll leave it in your capable hands, miss!Okay~Kujikawa-san, can you sense anything at all?Kujikawa-san, can you sense anything at all?Mmm...I'm not sensing senpai's persona, so it doesn't seem like he's fighting.I'm not sensing senpai's persona, so it doesn't seem like he's fighting.That's a relief. But let's bust in there if that bastard tries to do anything.Yeah...Yeah...What, what's wrong?I don't think they're fighting... but something's strange...I don't think they're fighting... but something's strange...Kuma's nose also smells something funny ~kuma.Kuma...Kuma...I feel so uneasy...I'm not... really sure what it is....It's kinda... like nausea...It's kinda... like nausea...What could this be...?!What could this be...?!Sure you're not pregnant?Fucking die!Fucking die!Wait– I just thought I'd try to lighten the mood...!Hey, get out of the way, Kuma!This is no time for jokes!This is no time for jokes!I didn't mean to–Eh?Eh?Yo!We've finished talking here. Why don't you guys come up as well?We've finished talking here. Why don't you guys come up as well?Alright...As you wish, you bastard!As you wish, you bastard!Hang on... something's...happening...happening...Let's hurry!Yeah!Yeah!Hey, come on!Wait...!Wait...!Please...Let me be wrong...!Let me be wrong...!Yo! You guys sure are in a rush to see me.You bastard! Full of yourself as usual...!You bastard! Full of yourself as usual...!You bastard! Full of yourself as usual...!...Hey....hang on......hang on...Seta...Where is he?Where is he?Where is he?He got sick of you guys and returned to the real world.He got sick of you guys and returned to the real world.Don't give us that shit! If you don't answer us properly...!Kujikawa-san?Kujikawa-san?Kujikawa-san?You... stop showing us your back and turn around...You... stop showing us your back and turn around...Damn, has my cover blown?Now!Now!Now!Guess I've no choice~Guess I've no choice~
Put that thing down for starters. You're scaring me out of a talkative mood.
Put that thing down for starters. You're scaring me out of a talkative mood.
Adachi... you...
So you really came? I must thank you for that.
So you really came? I must thank you for that.
..........No.
Why not? I'm just an ordinary person, with no special powers or weapons to speak of.
Why not? I'm just an ordinary person, with no special powers or weapons to speak of.
See? Nothing!
Right. Then take that pistol out of your pocket.
Right. Then take that pistol out of your pocket.
Tch, I've been found out.
But I only did it as a joke. Y'know, a joke?
But I only did it as a joke. Y'know, a joke?
Let's toss them on 'three'.
Into the middle.
Into the middle.
One,
two,
two,
three.....!
Um... aren't you worried?
Um... aren't you worried?
Of course... Going off alone to talk with a guy like him...
Senpai...
Senpai...
Master...
Do you think Seta-kun thought that there was still some hope left in Adachi?
Do you think Seta-kun thought that there was still some hope left in Adachi?
What kind of hope?
Well, y'know, the resolve to redeem himself...?
Redeem himself, my ass... He interfered so many times to try and avoid us.
Like not matching the shadows, or making us go around the long way to the second floor.
Not sure about the 'matching shadows' part. Unfamiliar with the game context.
Redeem himself, my ass... He interfered so many times to try and avoid us.
Like not matching the shadows, or making us go around the long way to the second floor.
Not sure about the 'matching shadows' part. Unfamiliar with the game context.
But if he didn't want a confrontation, he wouldn't have had any reason to make a convenient portal to this place, right?
That's true...
That's true...
So I just thought – maybe the whole time he was running away he wanted us to catch him... or something.
Hahaha!
Hmm...
Hmm...
Ah, but I'm gonna smash that face of his in!
Whatever he does now, I still can't forgive him for what he's done!
Whatever he does now, I still can't forgive him for what he's done!
What, so you weren't going to forgive him after all?
Well, I'll leave it in your capable hands, miss!
Well, I'll leave it in your capable hands, miss!
Okay~
Kujikawa-san, can you sense anything at all?
Kujikawa-san, can you sense anything at all?
Mmm...
I'm not sensing senpai's persona, so it doesn't seem like he's fighting.
I'm not sensing senpai's persona, so it doesn't seem like he's fighting.
That's a relief. But let's bust in there if that bastard tries to do anything.
Yeah...
Yeah...
What, what's wrong?
I don't think they're fighting... but something's strange...
I don't think they're fighting... but something's strange...
Kuma's nose also smells something funny ~kuma.
Kuma...
Kuma...
I feel so uneasy...
I'm not... really sure what it is....
It's kinda... like nausea...
It's kinda... like nausea...
What could this be...?!
What could this be...?!
Sure you're not pregnant?
Fucking die!
Fucking die!
Wait– I just thought I'd try to lighten the mood...!
Hey, get out of the way, Kuma!
This is no time for jokes!
This is no time for jokes!
I didn't mean to–
Eh?
Eh?
Yo!
We've finished talking here. Why don't you guys come up as well?
We've finished talking here. Why don't you guys come up as well?
Alright...
As you wish, you bastard!
As you wish, you bastard!
Hang on... something's...
happening...
happening...
Let's hurry!
Yeah!
Yeah!
Hey, come on!
Wait...!
Wait...!
Please...
Let me be wrong...!
Let me be wrong...!
Yo! You guys sure are in a rush to see me.
You bastard! Full of yourself as usual...!
You bastard! Full of yourself as usual...!
You bastard! Full of yourself as usual...!
...Hey.
...hang on...
...hang on...
Seta...
Where is he?
Where is he?
Where is he?
He got sick of you guys and returned to the real world.
He got sick of you guys and returned to the real world.
Don't give us that shit! If you don't answer us properly...!
Kujikawa-san?
Kujikawa-san?
Kujikawa-san?
You... stop showing us your back and turn around...
You... stop showing us your back and turn around...
Comments
Leave a comment