Huh? A play like that?Nagatooo! Thank you so much for changing jobs with me!Ha! I'm well used to cleaning up your messes, after all!Hmm?What's the matter?Yeah! I'm well used to it!They're misunderstanding you!PAY ATTENTION!!M-Mutsu-san, she...she has her 'messes' 'cleaned' up by Nagato-san!?
The Japanese phrase 尻拭い /shirinugui/ idiomatically means 'to clean up someone's mess' but literally means 'to wipe a person's ass'Capable adult!
Nagatooo! Thank you so much for changing jobs with me!
Ha! I'm well used to cleaning up your messes, after all!
Hmm?
What's the matter?
Yeah! I'm well used to it!
They're misunderstanding you!
PAY ATTENTION!!
M-Mutsu-san, she...
she has her 'messes' 'cleaned' up by Nagato-san!?
The Japanese phrase 尻拭い /shirinugui/ idiomatically means 'to clean up someone's mess' but literally means 'to wipe a person's ass'
Comments
Leave a comment