おめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします！
（10日ほど過ぎてうしろめたい気持ちで日付を見ながら）

Congratulations. Please treat me well this year too!
(This is almost 10 days late, so I feel a bit guilty as I look at this and date it.)