ピカチューの擬人化って描いた事なかったのでちょっくら描いてみました(笑　ポケモンの年齢って良くわからないのでお姉さんにしてみました…動物は歳取るの早いって事ですしもしかしたらこんな感じではなかろうかと…そろそろマスターにならないとなサトシさん、ピカ姐さん逃げちゃいそうですよ

I hadn't drawn the personification of Pikachu before so I gave it a little go. (laugh I don't really know about Pokemon ages so I tried making her an oneesan... Animals age fast so maybe they get this kind of feeling... If you don't become a master soon, Satoshi-san, it seems like Pika-neesan is going to run away!