Huh? Miss Houshou, what are you guys looking at?

We were doing a bit of organizing our old photo albums and just started looking into them.

Wow, isn't this Miss Houshou from way before?

I ended up uncovering an incredibly dark history This is in first person because I think this is Suzuya's thoughts to herself

*MENACING*

She'd chop you up and choke you out if you got uppity back then~

This was when Miss Houshou was 1st CarDiv's first-gen overall commander. How nostalgic... The bousouzoku-esque title could probably be translated better, but this is the closest I can get it for now

How embarrassing... I was a bit of a hellion back in those days...

Aren't you guys treating this a little too lightly for something like this!?

Like, this can really impact Miss Houshou's image later on, you know!!!

All-Japan Aviation--

National--

PATRIOTIC MARTYR

Muscle Girls in Tow

All Respect Due Me Above and Below Heaven Not sure if this is the best translation for this slogan

Sky-- Since there's only one visible character, this one can be really dependent on what the other part(s) hidden by her hair reads; I assume the full thing is supposed to be 空母, "Aircraft Carrier"