There's lemons on the lemon tree,
But underneath there's only me
Lemon is a common euphemism for jealousy on Chinese internet, because it's sour, and the feeling of jealousy can be described as "feeling sour toward sb/sth."
Note that usually only the emoji version of lemon means jealous. When a person uses actual hanzi for lemon instead of emoji, he's probably really talking about lemon.
There's lemons on the lemon tree,
But underneath there's only me
Lemon is a common euphemism for jealousy on Chinese internet, because it's sour, and the feeling of jealousy can be described as "feeling sour toward sb/sth."
Note that usually only the emoji version of lemon means jealous. When a person uses actual hanzi for lemon instead of emoji, he's probably really talking about lemon.
Comments
Leave a comment