
Artist's commentary
26 未知との遭遇
ある日 朝ごはんを食べていると、森で仲良くなったサルノリ君がご機嫌な様子でやって来た。
両手に見たことのないフルーツを手にして…。
「コレ 父ちゃんがみんなで食えって!すんげーうめーんだぜ」
しかし近づくとすごい悪臭が鼻をつく!「ひぇ くちゃい‼」「わぁ 末っ子ちゃん ゲーした!」
サルノリ君はヤベー奴なので嗅覚もヤベーのかもしれない。
「今 割ってやっからな~♪ 一丁!二丁!三丁っと‼」
サルノリ君の周りでは事件が絶えない。悪い子じゃないんだけどなぁ。
26 Encounter With The Unknown
One day, the Sobbles' new friend Grookey came running up to them during breakfast.
He was carrying some strange, prickly fruits.
"Dad gave me these to share with you guys. They're really tasty!"
They didn't smell tasty, though. "Urgh! These stink!" "Look - you made Tiny throw up!"
Maybe Grookey's sense of smell was a little off?
"Here, I'll crack 'em open with my stick♪ One, two, three!"
Grookey means well, but he's always getting into trouble...
Comments
Leave a comment