明けましておめでとうございます、昨年中は大変お世話になりました、本年も宜しくお願い致します。

では新年早々魔界神の包容力を喰らえっ！

A very Happy New Year to you. I am very much in your debt for throughout last year, and please do treat me well this year too.

Now, suffer the open-mindedness of the god of Makai first thing this year!