82日目

大きな猪を殺したヌシの子供を襲っていて
私に気付いていなかったようだ

子供も殺してしまおうかと思ったが
怪我をしてながらも兄弟を庇う姿が
私には...無理だ...
少し手当をして帰った

イノシシの肉は貰っていく

自分が凄く興奮状態だったと我に返る
少し落ち着こう

#無人島漂着100日日記

Day 82

I was attacking the Guardian's children that killed the large boar.
They didn't seem to have noticed me.

I thought about killing the children but
I saw one of the siblings protecting the other despite being injured.
I... couldn't do it...
I treated it and left.

I took the boar's meat.

I realized I was in an agitated state.
I'm gonna calm down a bit.

#無人島漂着100日日記