66日目
ヌシの子供を見つけた。前は3匹いたと思ったけど...

向こうもこちらに気付いて慌てて逃げていった

私もヌシが来る前に急いで逃げないと

あの黒いヌシは恐ろしいが
何というか...やっぱり子供はかわいいな...

いずれあれも大人になるとヌシのように狂暴になるのだろう

#無人島漂着100日日記

Day 66
I found the guardian's children. I thought there were 3 before...

They noticed me and ran away in a panic.

I should also hurry up and leave before the guardian comes.

That black guardian is terrifying but
How can I put it... The children are really cute though...

Someday they'll grow into adults too; I wonder if they'll become as ferocious as the guardian.

#無人島漂着100日日記