31日目
とても疲れた...家にはまだ遠い。
いったい私はこの島で何をしているんだろう...

何でこんな目に...

今日は木の上で眠る...

地面を何かが流れる音がする...

#無人島漂着100日日記

Day 31
I'm very tired... My house is still far away.
Just what am I supposed to do on this island...

Why did this happen to me...

Today I'm sleeping atop a tree...

I hear something slipping through the ground...

#無人島漂着100日日記