60日目
夜、崖下の沼地にいたシカが
とても大きな蛇に一瞬で引きずり込まれていった...

慌てて走って逃げたが...
あの大きな赤い目は私も見ていた気がする

黒いヌシに赤い目の大蛇...何なんだこの島は...

あの時、自分が沼の横を歩いていたらと思うとぞっとする...
沼には近づくな

#無人島漂着100日日記

Day 60
Night, there was a deer in the marsh below the cliff..
In a split second, it was pulled in by a very large snake....

I panicked and ran away but...
I feel like those large red eyes definitely saw me.

A large black guardian and red-eyed giant snake... What's with this island...

I shudder to think about what would've happened if I had been walking along the marsh at that moment...
I'm not going near the marsh

#無人島漂着100日日記