49日目
今日は谷の向こう側へ。

すぐにシカの群れを見つけた!...が気付かれて逃げていった。

ここには群れでシカがいるのか...

前は闇雲に追いかけて捕まえようとしたが無理だった。

弓を作れば捕まえれるかもしれない。
早速製作に取り掛かろう...!

#無人島漂着100日日記

Day 49
Today I went to the other side of the valley.

I soon found a herd of deer! ...but they noticed me and ran away.

So there are deer herds here...

Before I tried to catch one recklessly but that was useless.

If I make a bow, I might be able to hunt them.
I need to get working on one right away...!

#無人島漂着100日日記