51日目
谷のむこうで洞窟を見つけた。
地下深くまで続いていて真っ暗なのですぐに引き返した。
奥から水の音がしたので地下水があるのかもしれない。
でも、なんだか不気味だ...

何となく近づかない方が良い気がする...

こういう時の勘は大切だと思う。

#無人島漂着100日日記

Day 51
I found a cave on the other side of the valley.
It goes all the way underground until it's completely dark so I pulled out.
I can hear the sound of water deep inside so there might be underground water.
But, for some reason I get an eerie feeling...

Somehow or other I feel like it's probably best if I don't go any closer...

At times like this, I think it's important to listen to your intuition.

#無人島漂着100日日記