16日目
なんとか体調は戻ったみたいだ。助かった...

夢で妹のことを思い出した。
体の弱い妹...
心配だ。とても心配だ。今どうしているんだろう...

なんとしてもこの島から出ないと...
たまに見える沖の島には明かりが灯っている。

あそこに人はいるのだろうか...

#無人島漂着100日日記

Day 16
Somehow or other it looks like my health returned. I was saved...

I remembered my sister in my dreams.
My frail sister...
I'm worried. I'm very worried. I wonder how she's doing now...

No matter what, I have to leave this island...
From time to time, I can see something being lit on the island in the open sea.

I wonder if there are people there...

#無人島漂着100日日記