A book that some tengu got from the Village or something. I don't know exactly...

But it sure sounds strange, though...

A random "piece of cloth" flew in, knocked over a lantern

and almost burned down a whole tengu mansion?

And while putting out the fire, they discovered written plans for how to acquire mermaid flesh?