真「今年もそろそろ終わりですね。プロデューサー」

Makoto: "Well this year is coming to an end, isn't it, Producer?"