壊されたブラザーズのお家をみんなで修復。ユータン先生の采配のもと、続々とポケモンたちが集い
持ち味を生かしていく。ボロ君もお薬を飲ませてもらい落ち着きを取り戻した。
「ユーはトタンを、ユーはタイヤを、坊やたちは手伝ってくれるみんなのごはんを集めてきてヤレ」
今日の出来事は多くのポケモンたちの語り草となる。いつしかここは“爪飛ばし池”と呼ばれるようになり、
小さなポケモンたちが安心して進化を迎えられる聖域として頼られる事となる…。
メチャクチャ強い隻腕のインテレオンと、やけに小さなジメレオンがこの池を護ることになるのだがー
…それはまだまだ先のお話し。

Everyone helped out rebuilding the Sobbles' house. Doc Oranguru helped gather more pokemon and get them organized. He even gave Raggedy some medicine to help him relax.
"Team A, lift up the roof. Team B, get the tire back in place. You kids, go get something to thank your friends for their help."
The story of what had happened spread like wildfire. In time, this place became known as "Broken Claw Lake," a sanctuary where weak pokemon could live in peace while they waited to evolve.