I thought that today was Thursday dechi.

But it's already Friday dechi.

You were wrong.

Since you thought you'd have work, you'll feel even better now, since tomorrow is Saturday and you'll have 2 days off.

Don't assume that everyone has two days off starting on Saturday dechi.

*Has work on Saturday due to her shift

Eh... Ah (sympathy). Sorry...