寝息をたてる兄弟を起こさないよう屋根にのぼり、故郷の方角を眺める一匹…。
自分のように九死に一生を得た兄弟が、遅れてこの池にやって来るのではないか？
もし そうならば すぐに見つけてあげたいから！

While his brothers slept, one Sobble climbed up onto the roof to sit and think.
What if there were other members of their litter like him? Ones who had barely escaped death and were out there alone, trying to find their way back to the family?
"If there are, shouldn't we get out there and find them?"