観光放水が前日終了してたってのはさすがにショックでしたからねー。
なんだかんだで10年ぶりくらいです！

The spillway release for tourists had ended the day before, so naturally, it was a shock. What with all that's happened, it's been 10 years since I was there!

(Referencing "this strip":/posts/1274814)