扇物語が楽しみなので扇ちゃん？くん？を

扇ちゃん→阿良々木くん
扇くん→神原
に対応しているなら
だれか別の人物についているとか？

I'm looking forward to Ougimonogatari, but is it Ougi-chan? or kun?

If if she is accordingly:
Ougi-chan → to Araragi-kun
Ougi-kun → to Kanbaru
then are they separate people that just resemble each other?