仲良しになったと思った瞬間、再びクロスカウンターを決めるサメとシャチ達。
仲良くなるのはまだまだ先のようです。

一旦これにて水着シリーズは終了です。夏の間に終わらせる予定だったんですが、長引いてしまいましたｗ

The moment you thought they were getting along, the shark and killer whales decided to cross counter again.
It looks like them getting along is still a long ways off.

With this, the swimsuit series comes to an end for now. I planned on ending it while it was summer, but it dragged on lol.