遅ればせながら、今年も宜しくお願い致します。

I'm late, but please be good to me this year too.